Przejdź do treści

Hex16 / Wdrożenia · Lady Blue

Lady Blue: sklep z ceramiką bolesławiecką.

Sklep pracowni ręcznie malowanej ceramiki z Bolesławca. Napisaliśmy własny front w Next.js, a produkty, kasa i płatności zostały w Shopify. Sklep działa po polsku, niemiecku i angielsku i sprzedaje od 11 listopada 2026.

wersje językowe: polska, niemiecka i angielska
3
produktów w feedzie Googlelistopad 2026
216
Zobacz sklep (otwiera się w nowej karcie)
Strona główna sklepu Lady Blue: slajd „Piernikowy Ciastek”, dekoracja nr PS 075, świąteczne naczynia na stole przy kominku i choince
Nagranie: ladyblue.pl/sklep, listopad 2026
Branża
Sklep internetowy
Zakres
front headless · Shopify · PL, DE, EN

Klient

Klient: pracownia ceramiki z Bolesławca.

Lady Blue to pracownia ręcznie malowanej ceramiki bolesławieckiej. W sklepie są kubki, talerze, miski i dzbanki, a ten sam wzór występuje na wielu formach i w kilku rozmiarach.

Pracownia miała wcześniej inny sklep. Nowy powstał od pustego repozytorium w trzy miesiące: pierwszy kod 8 sierpnia, start sprzedaży 11 listopada 2026.

Trzy cele projektu

  1. Sklep po polsku, niemiecku i angielsku, z własnym adresem każdej wersji.
  2. Katalog prowadzony w panelu Shopify, bez ręcznego przepisywania nazw, cen i opisów.
  3. Stany zgodne z magazynem pracowni.

Co zrobiliśmy

Co zrobiliśmy dla Lady Blue.

Front sklepu

Strona główna sklepu, kategorie, karta produktu, koszyk, lista życzeń, konto klienta i kreator „Złóż własny komplet”. Kasa i płatności zostają po stronie Shopify.

Katalog, który liczy się sam

Produkt to forma i dekoracja, a każdy rozmiar jest osobnym produktem z własnym zdjęciem, ceną i stanem. Pracownia wybiera formę i wzór, a tytuł, adres, opis, cenę z cennika i tłumaczenia sklep uzupełnia sam.

Trzy języki i SEO

Każda strona ma wersję polską, niemiecką i angielską pod własnym adresem, razem z blogiem i tekstami prawnymi. Przed startem sprawdziliśmy canonical i hreflang na wszystkich 699 adresach z mapy witryny. 53 adresy ze starego sklepu dostały przekierowania 301 na nowe.

Paczkomat przed kasą

Kasa Shopify w planie Basic nie pozwala wybrać Paczkomatu. Kupujący wybiera go na mapie InPost na stronie sklepu, jeszcze przed kasą, a wybór trafia do zamówienia i do maila z potwierdzeniem.

Stany z magazynu

Sklep co 5 minut odczytuje stany z programu magazynowego pracowni i przepisuje je do Shopify. Przed przejściem do kasy sprawdza koszyk jeszcze raz i mówi, co się w tym czasie wyprzedało.

Wymogi prawne

Historia cen i najniższa cena z 30 dni na wypadek obniżki, karta produktu z danymi producenta, formularz odstąpienia od umowy online i teksty prawne w trzech językach.

Technologia

Technologia: Next.js, Shopify i Vercel.

  • Next.js
  • Shopify
  • Vercel

Front jest napisany w Next.js i działa na Vercelu. Katalog, kasę, płatności i konta klientów obsługuje Shopify w planie Basic.

Trzy języki

Jedna karta produktu, trzy języki.

Ten sam produkt w wersji polskiej, niemieckiej i angielskiej. Każda wersja ma własny adres, a nazwę, opis i tekst alternatywny zdjęcia sklep układa ze słowników w Shopify.

  1. 01 / 03

    Polski

    Wersja wyjściowa. Nazwa produktu składa się z formy i dekoracji z katalogu pracowni.

    Karta produktu „Talerz płytki 25,0 cm – Zimowe Śnieżynki” w polskiej wersji sklepu Lady Blue: zdjęcie talerza, wybór rozmiaru, cena 96 zł i przycisk „Dodaj do koszyka”
    Zrzut ekranu: karta produktu po polsku, listopad 2026
  2. 02 / 03

    Niemiecki

    Ta sama karta pod adresem /sklep/de. Rynek niemiecki pracownia planuje uruchomić później, po rejestracji opakowań.

    Ta sama karta produktu po niemiecku: „Flacher Teller 25,0 cm – Winterliche Schneeflocken”, menu GESCHIRR, DEKORE, SETS i przycisk „In den Warenkorb”
    Zrzut ekranu: karta produktu po niemiecku, listopad 2026
  3. 03 / 03

    Angielski

    Ta sama karta pod adresem /sklep/en. Sklep wysyła na razie do Polski i Holandii.

    Ta sama karta produktu po angielsku: „Flat Plate 25.0 cm – Winter Snowflakes”, pasek „We currently deliver to Poland and the Netherlands” i przycisk „Add to basket”
    Zrzut ekranu: karta produktu po angielsku, listopad 2026
Karta produktu „Talerz płytki 25,0 cm – Zimowe Śnieżynki” w polskiej wersji sklepu Lady Blue: zdjęcie talerza, wybór rozmiaru, cena 96 zł i przycisk „Dodaj do koszyka”
Ta sama karta produktu po niemiecku: „Flacher Teller 25,0 cm – Winterliche Schneeflocken”, menu GESCHIRR, DEKORE, SETS i przycisk „In den Warenkorb”
Ta sama karta produktu po angielsku: „Flat Plate 25.0 cm – Winter Snowflakes”, pasek „We currently deliver to Poland and the Netherlands” i przycisk „Add to basket”
Zrzut ekranu: karta produktu po polsku, listopad 2026Zrzut ekranu: karta produktu po niemiecku, listopad 2026Zrzut ekranu: karta produktu po angielsku, listopad 2026

Galeria

Kadry ze sklepu Lady Blue.

Chcesz podobnie?

Zbudujmy sklep, który prowadzisz z panelu Shopify.

Napisz, co sprzedajesz i dokąd wysyłasz. Zakres i wycenę dostajesz na piśmie w 24–48 h od otrzymania danych.

Kontakt

Napisz, co sprzedajesz.

20 minut przez telefon, potem zakres i wycena na piśmie.

Odpowiada
Artur, ten sam, który potem prowadzi projekt.
Pierwsza rozmowa
20 minut, przez telefon.
Odpowiedź
W dni robocze zwykle tego samego dnia.
Godziny
Poniedziałek–piątek, 12:00–20:00

Odpowiadamy w dni robocze, zwykle tego samego dnia · wycena w 24–48 h od otrzymania danych